§ 1 Общие положения / соглашения

Фирма ALBINA-SERVICE обслуживает пары, далее заказчик, принявшие решецние вступить в законный брак, который будет заключен в ЗАГС на территории государства Дания. Обслуживание включает в себя следующие действия со стороны фирмы ALBINA-SERVICE:

- Предварительная консультация по телефону или по электронной почте.

- Проверка наличия необходимого комплекта документов, полученных после общей консультации, отправление их в государство Дания и получение положительного подтверждения (платное).- Назначение точного места, даты и времени бракосочетания (платное).

- Своевременное сообщение заказчику о точном месте (адресе) и дате бракосочетания, о дате и времени прибытия в Данию и других, необходимых сроках и действиях

- По желанию зказчика могут быть забронированы места в гостинницах или в частном пансионе, по заранее оговоренным ценам.

- По желанию заказчик и сопровождающие лица могут быть доставлены в Данию и обратно. Цена по договоренности.

Фирма ALBINA-SERVICE преступает к работе только после поступления или предъявления всех необходимых для успешного бракосочетания документов, подписанного договора на обслуживание и оплаты.

§ 2 Заключение договора и оплата

Заключение договора происходит путем пересылки полностью заполненного и подписанного договора по электронной почте, по факсу или по почте. Обработка и исполнение договора происходит по получении договора и необходимых для бракосочетания в Дании документов по электронной почте, по факсу или по почте.

Оплата производится путем перевода на банковский счет фирмы ALBINA-SERVICE. Оплата считается исполненной с момента поступления оговоренной суммы на счет ALBINA-SERVICE.

§ 3 Получение и пересылка документов

Желающие заключить брак будут оповещены, как только необходимые документы и оплата поступят. Своевременная отсылка документов, правильно заполненное заявление на заключение брака и догвор являются необходимыми предпосылками для выполнения договора.

§ 4 Ответственность за подлинность предъявляемых документов

Фирма ALBINA-SERVICE не несет ответственности за утерянные при пересылке документы. Документы пересылаются только в виде копий (за исключением свидетельства о расторжении брака). Желающие заключить брак несут ответственность за подлинность пересылаемых копий документов и обязаны предъявить оригиналы документов в Дании перед заключением брака.

§ 5 Отказ от услуг или изменение условий / сроков

Отказ от утвержденного датским ЗАГС срока бракосочетания и перенос его на другую дату возможен только в ЗАГС, назначившем предыдущий срок, и с которым заключен договор. Перенос срока бракосочетания, в том же ЗАГС, облагается дополнительным сбором в размере 50 ЕВРО. Для назначения другого срока в датском ЗАГС в другом городе необходим другой, новый договор. Отказ от бракосочетания, или разрыв договора со стороны заказчика дополнительным сбором не облагается, переведенная, согласно договору сумма за обслуживание не возвращается.

Для отказа от заключенного договора необходимо письменное объяснение на имя фирмы ALBINA-SERVICE.

§ 6 Дополнительные затраты

Для заключения брака необходимы дополнительные расходы, такие как проезд до ЗАГС, установленные сборы датского ЗАГС (70 ЕВРО), если они не были оплачены ранее; расходы на питание и проживание.

§ 7 Ответственность

Фирма ALBINA-SERVICE не несет ответственности за успех бракосочетания в случае неверных данных, несвоевременно присланных документов, опоздания к регистрации в ЗАГС, опоздания к сроку бракосочетания, в случае отсутствия или подделки документов и в случае фиктивного брака.

§ 8 Непреодолимые обстоятельства

Фирма ALBINA-SERVICE не несет ответственности в случае возникновения непреодолимых обстоятельств (Например опоздания поездов, паромов, авиарейсов, или при болезнях, смертных случаях, воин, терроризме, при забастовках, метереологических обстоятельствах или краткосрочном принятии новых законов.) Если непреодолимые обстоятельства послужили причиной незаключения брака, сбор за обслуживание не возвращается.

§ 9 Дата бракосочетания.

Занесенная в брачный договор дата бракосочетания не является точной, и в зависимости от загрузки инстанций может бытъ сдвинута на несколько дней.

§ 10 Неразглашение сведений

Полученные приватные сведения хранятся в тайне и не передаются третьим персонам без Вашего согласия.

§ 11 Место судебных разбирательств

Место судебных разбирательств Германия, город Recklinghausen.

Дисклэймер

MANOVA GmbH/ALBINA-SERVICE • Am Erlenkamp 8 45657 • Recklinghausen

Tel.: +49 (0) 2361 - 582 23 20 • Fax: +49 (0) 2361 - 106 21 42 • Mob: +49 (0)173 - 274 14 13 • E-mail: info@albina-service.com

WEBMASTER & Fotos

Igor Getman

Copyright// ALBINA-SERVICE